Group-9@2x.png

İletişim

Per qualsiasi informazione, siamo disponibili per un contatto telefonico o via mail ai seguenti indirizzi:

Oppure inviaci il tuo documento da visionare:
Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 5 files.
*.doc .docs .pdf formatında her birinin boyutu 5Mb'ı geçmeyen en fazla 10 adet belge yüklemek mümkündür. Dosyalar gerekli özellikleri aşıyorsa, lütfen aşağıdaki "talebinizi belirtin" kutusuna yazınız.”
Click or drag files to this area to upload. You can upload up to 5 files.
*.doc .docs .pdf formatında her birinin boyutu 5Mb'ı geçmeyen en fazla 10 adet belge yüklemek mümkündür. Dosyalar gerekli özellikleri aşıyorsa, lütfen aşağıdaki "talebinizi belirtin" kutusuna yazınız.”

HİZMETLERİ
KONSOLOSLUK

Bazı belgelerin ilgili ülkenin Konsolosluğu tarafından tasdik işlemine tabi tutulması gerekmektedir: işbirliği ağımız sayesinde, işlemlerimizde ülkemizde temsilciliği bulunan başlıca ülkeleri kapsamaktayız.
madrelingua
Diller: Arnavutça, Arapça, Azerice, Bulgarca, Katalanca, Çekçe, Çince, Korece, Hırvatça, Danca, İbranice, Estonca, Fince, Fransızca, Japonca, Yunanca, İngilizce, İzlandaca, İtalyanca, Letonyaca, Litvanca, Moldovaca, Norveççe, Flemenkçe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Almanca, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Macarca.

DİL
KURSLARI

Arapça, Rusça, İspanyolca, İngilizce, Almanca, Fransızca ve Felemenkçe ana dillerinde eğitim veren uzmanlarımız yüz yüze ya da uzaktan hizmet verebilmektedir. Farklı diller için bireysel iletişimi öngörmekteyiz.
madrelingua
Diller: Arnavutça, Arapça, Azerice, Bulgarca, Katalanca, Çekçe, Çince, Korece, Hırvatça, Danca, İbranice, Estonca, Fince, Fransızca, Japonca, Yunanca, İngilizce, İzlandaca, İtalyanca, Letonyaca, Litvanca, Moldovaca, Norveççe, Flemenkçe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Almanca, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Macarca.

İŞ ALANI
DOĞRUDAN ŞİRKET İÇİNDE EĞİTİM

Eğitmenlerimiz, yabancı muhataplarla etkileşimde bulunmak durumunda olan çalışanların performansını artırmak için şirketinize gelmeye hazırdır. Denenmiş ve test edilmiş metodolojilerimiz sayesinde, söz konusu ülke için en uygun terminolojiyi kullanarak telefon konuşmalarını, toplantıları veya iş görüşmelerini pekiştirebilir ve ilişkilerin daha akıcı hale gelmesini sağlayabiliriz.
madrelingua

Diller: Arnavutça, Arapça, Azerice, Bulgarca, Katalanca, Çekçe, Çince, Korece, Hırvatça, Danca, İbranice, Estonca, Fince, Fransızca, Japonca, Yunanca, İngilizce, İzlandaca, İtalyanca, Letonyaca, Litvanca, Moldovaca, Norveççe, Flemenkçe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Almanca, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Macarca.

HİZMETİ
YABANCI DİLDE DÜĞÜN

Yabancı dilde düğün hizmeti kapsamında İngilizce, Almanca, İspanyolca, Türkçe ve Portekizce dillerinde nikah memuru ve diğer dillerde gelin ve damada eşlik edecek tercümanlar sağlıyoruz. Belgelerin tercüme ve yemin işlemlerini gerçekleştiriyoruz. v

Diller: Arnavutça, Arapça, Azerice, Bulgarca, Katalanca, Çekçe, Çince, Korece, Hırvatça, Danca, İbranice, Estonca, Fince, Fransızca, Japonca, Yunanca, İngilizce, İzlandaca, İtalyanca, Letonyaca, Litvanca, Moldovaca, Norveççe, Flemenkçe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Almanca, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Macarca.

Servizio di
trascrizione

müşteri tarafından temin edilmiş bir ses kaydından yazılı bir metin belgesi oluşturarak çeşitli dillerde transkripsiyon hizmeti sunuyoruz.

Diller: Arnavutça, Arapça, Azerice, Bulgarca, Katalanca, Çekçe, Çince, Korece, Hırvatça, Danca, İbranice, Estonca, Fince, Fransızca, Japonca, Yunanca, İngilizce, İzlandaca, İtalyanca, Letonyaca, Litvanca, Moldovaca, Norveççe, Flemenkçe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Almanca, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Macarca.

Traduttori
ed interpreti

Traduttori e interpreti esclusivamente di
madrelingua, con pluriennale esperienza, specializzati per settori, selezionati a garanzia di qualità, serietà e riservatezza.

tendina_lingue straniere

l team è composto da un gruppo consolidato, formato da più di trenta collaboratori in grado di soddisfare esigenze personalizzate del cliente sia per quanto riguarda il settore di riferimento, sia per le caratteristiche linguistiche. Possiedono certificazioni e lauree conseguiti in Italia e all’estero e sono in grado di garantire un elevato standard di qualità.

Consulenti
tecnici

Ai traduttori si affianca un pool di consulenti tecnici i quali comprovano le novità settoriali per i vari campi di applicazione ed il gergo specifico in continua evoluzione.
Vengono effettuate ricerche quotidiane dei termini linguistici che devono essere adeguati al continuo cambiamento delle normative e dei modelli espressivi.

Partner

Çok sayıda dernek, kuruluş, kamu ve özel kurum ile ortak çalışmalar yürütmekteyiz, ancak bilgi gizliliği ve mahremiyetin korunması uygulaması kapsamında, bu konuda herhangi bir veriyi paylaşmamayı tercih etmekteyiz.
30 yıldır süregelen faaliyetimizde çeşitli müşterilerimizin ihtiyaçlarını takip ederek ve onlara refakat ederek, kültürel, yerel ve yabancı etkinlikler konusunda çalıştık, konferanslar ve televizyon kanallarına yönelik çeviriler gerçekleştirdik.

DANIŞMANLAR
TEKNİK

Çevirmenler, çeşitli uygulama alanları ve sürekli gelişen özel jargon için sektöre özgü yenilikleri sağlayan bir teknik danışman grubu tarafından desteklenmektedir.
Değişen yönetmeliklere ve ifade kalıplarına uyarlanması gereken dilsel terimler için güncel araştırmalar yapılmaktadır.

Çevirmenler
ve tercümanlar

Ana dilde kalite, güvenilirlik ve gizliliğin garanti edilmesi amacıyla seçilmiş uzun yıllara dayanan deneyime sahip ve sektör bazında uzmanlaşmış kişilerden oluşan çevirmen ve tercümanlarla çalışmaktayız.
tendina_lingue straniere
Ekibimiz, hem çalıştıkları sektör hem de dil becerileri açısından müşterilerin özel gereksinimlerini karşılayabilecek özellikleri taşıyan otuzdan fazla kişinin oluşturduğu köklü bir gruptan oluşmaktadır. İtalya’da ve yurtdışında alınmış sertifika ve diplomalara sahip olan bu kişiler, yüksek kalite standardını garanti edebilecek yeteneğe sahiptirler.

HİZMETİ
YABANCILAR İÇİN İTALYANCA KURSU

Tanınmış sertifikalara sahip eğitimli öğretmenler, iş dünyasına girmek veya günlük ihtiyaçları karşılayacak seviyede İtalyanca dil bilgilerini geliştirmeye ihtiyaç duyan öğrenciler ve yetişkinlerle yüz yüze veya uzaktan (en iyi platformları kullanarak) buluşur.
Becerilerini güçlendirmelerini ve uygun dil özelliklerine sahip olarak hayatla güven içinde yüzleşmelerini sağlayacak bire bir veya grup toplantıları düzenlenir.
madrelingua

HİZMETİ
TERCÜMANLIK

  • İtalya’da ve yurtdışında teknik ve müzakere tercümanlığı
  • Simultane ve ardıl çeviri
  • Chuchotage (fısıltıyla tercüme)
  • Sosyal, hukuki, adli ve tıbbi tercümanlık
  • Çevrimiçi ve uzaktan sözlü çeviri
  • Seslendirmeler
  • Yabancı dilde telefon görüşmeleri
madrelingua

Diller: Arnavutça, Arapça, Azerice, Bulgarca, Katalanca, Çekçe, Çince, Korece, Hırvatça, Danca, İbranice, Estonca, Fince, Fransızca, Japonca, Yunanca, İngilizce, İzlandaca, İtalyanca, Letonyaca, Litvanca, Moldovaca, Norveççe, Flemenkçe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Almanca, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Macarca.

ÇEVİRİ
HİZMETİ

  • Sektör bazında yapılan uzman çeviriler
  • Noterlikler ve avukatlık büroları için yasal belge çevirileri
  • Bilirkişi Çevirmenler tarafından gerçekleştirilen onaylı çeviriler
  • Mahkemeye kayıtlı bilirkişiler
  • Ses ve video çevirileri ve transkripsiyonları
  • Web sitesi, katalog, broşür çevirileri
  • Yabancı diller arası çeviriler
tendina_lingue straniere

Diller: Arnavutça, Arapça, Azerice, Bulgarca, Katalanca, Çekçe, Çince, Korece, Hırvatça, Danca, İbranice, Estonca, Fince, Fransızca, Japonca, Yunanca, İngilizce, İzlandaca, İtalyanca, Letonyaca, Litvanca, Moldovaca, Norveççe, Flemenkçe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe, Almanca, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Macarca.