José Altafini – Cittadinanza Italiana ius sanguinis
La cittadinanza italiana „iure sanguinis“ è il riconoscimento del diritto alla cittadinanza per
discendenza da parte di un antenato italiano (genitore o nonno) emigrato all‘estero, senza
che la trasmissione della cittadinanza venga di fatto interrotta.
I nonni del famoso calciatore brasiliano José Altafini, sono partiti dall’Italia alla fine del XIX
secolo per trasferirsi nel distretto di São Paulo. Josè è nato in Brasile ma ha potuto
diventare cittadino italiano e segnare numerosi goal per la nazionale italiana e importanti
club calcistici nostrani come Milano, Juve e Napoli.
Se José dovesse richiedere oggi la cittadinanza italiana in quanto figlio di figli italiani
(seconda generazione) dovrebbe presentare i seguenti documenti necessari in Consolato
(in caso risieda all‘estero) o presso il Comune italiano (se risiede in Italia):
1. Estratto dell’atto di nascita dell’avo italiano rilasciato, negli ultimi sei mesi, dal
Comune Italiano ove è stata registrata la nascita;
2. Atti di nascita, debitamente legalizzati e accompagnati da traduzione ufficiale
italiana, di tutti i suoi discendenti in linea retta, compreso quello della persona
rivendicante il possesso della cittadinanza italiana;
3. Atto di matrimonio dell’avo Italiano, debitamente legalizzato e munito di traduzione
ufficiale italiana se formato all’estero;
4. Atti di matrimonio dei suoi discendenti in linea retta, debitamente legalizzati e muniti
di traduzione ufficiale italiana, se formati all’estero, incluso, se del caso, quello del
richiedente;
5. Eventuale atto di morte degli ascendenti in linea retta, debitamente legalizzati e
muniti di traduzione ufficiale italiana, se formati all’estero;
6. Documentazione rilasciata dalle competenti Autorità dello/degli Stato/Stati esteri di
emigrazione, attestante che l’avo Italiano emigrato all’estero non abbia acquistato la
cittadinanza dello Stato estero;
7. Formulari (richiesta riconoscimento della cittadinanza italiana; modello 1, modello 2,
modello 3 nel caso di ascendente vivente oppure modello 4 nel caso di ascendente
deceduto), tutti con firme notarizzate da notaio competente nel luogo di residenza
del dichiarante e debitamente legalizzati con Apostille. I formulari non possono
essere datati oltre i sei mesi dalla data dell’appuntamento;
8. Copia del passaporto in corso di validità;
9. Prova di residenza (copia della patente di guida valida oppure copia di una bolletta
di un servizio pubblico intestata al richiedente).

Ricordiamo che:

– La cittadinanza può essere richiesta anche dagli stranieri che risiedono in Italia da
almeno dieci anni e sono in possesso di determinati requisiti. In particolare il
richiedente deve dimostrare di avere redditi sufficienti al sostentamento, di non avere
precedenti penali, di non essere in possesso di motivi ostativi per la sicurezza della
Repubblica.
– Si può diventare cittadini italiani anche per matrimonio. La ‘cittadinanza per
matrimonio’ è riconosciuta dal prefetto della provincia di residenza del richiedente.
Per entrambi questi ultimi due casi, occorre presentare il certificato di lingua italiana di
livello B1 (o superiore).
Insomma, il nostro Josè non deve fare altro che presentarci tutti i documenti muniti di
Apostille in modo che possiamo procedere.